"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
،يُقال إنه كل بضع مئات من السنين
.تتجسد الإلهة "أثينا" من جديد
والآن وُلدت "أثينا" جديدة في هذا العالم
لكن هذه المرة، في ظل نبوءة .سوداء أنها ستقود البشرية إلى الفناء
"المحاربون الذين حموا الإلهة "أثينا
.عُرفوا باسم الفرسان
اليوم، جيل جديد من الفرسان .يتحكمون بمصير العالم
."يُدعون فرسان "زودياك
في الحلقات السابقة ..."من "سيا: فرسان البروج
.قوات "غوراد" ستقتلك
.لا تسمح لهم بالاستيلاء على الدرع الذهبي
مستحيل. "نيرو"؟
!"شون"
.لست ميتاً، يا أختي الصغيرة
.ولكن قريباً، أنت ستموتين
"الفرسان السود"
!"شون" - هل أنت بخير؟ -
."إنه أخي، "نيرو
هو أخوك؟
لم عسى أخوك يأتي إلى هنا لقتلك؟
.لكن...لا بد أنه هو
.ضعيفة
.أرى أنك لم تتغيري على الإطلاق
.نيرو"! هذا أنت. أنا على حق. علمت ذلك"
حاولت قتل أختك؟
.حمقى
.لا أكترث لأمر أختي الصغيرة المتذمّرة
.لا أكترث لأمر أيّ منكم
.أنا هنا من أجل شيء واحد
!الدرع الذهبي
!أعده. إنه ليس ملكك
إذن، لماذا لا تأت إلى هنا لاسترداده؟
.أنت لا تخيفني
."احذر، يا "سيا
يمكنك الشعور بالكراهية تشعّ ."من "فينيكس نيرو
.الكراهية لا تعادل القوة
.إضافة لذلك، نحن 3 وهو 1 فقط
.نحن 4 - ..."لكن يا "شون -
.لا بأس. لقد تغيّر
.إنه ليس الشخص ذاته
.لا أنوي قتاله، لكن يمكنني إيقافه
.أنا واثقة أن سلاسلي يمكنها فعل ذلك
.سأقاتلكم أنتم الـ4 معاً إن شئتم
سيكون من الأسهل عليّ .التخلص منكم دفعة واحدة
.لن تجرؤ - .يبدو أنه يستهين بنا -
."سمعت عن "بيغاسوس
،لكن الآن بعد أن التقيتك شخصياً، بصراحة
.خاب أملي
،بعد كل شيء، أصبح "غوراد" مسنّاً جداً
.بانتظار فاشل مثلك
ماذا...؟ - .أنت كنت مخطئاً -
.كراهيتي هي مصدر قوتي
ما الذي حدث للتو؟ - .دهستنا شاحنة -
!ها هم هناك
.نحن في ورطة مجدداً
."علينا استعادة ذلك الدرع. لقد وعدت "سيينا
لا يمكننا اللحاق بالدرع الذهبي .إن قُبض علينا
.علينا الوصول إلى نقطة التجمع. لننطلق
ما الذي يهمني إن كنت آمنة ودرع القوس الذهبي قد اختفى؟
."كان التذكار الوحيد من جدّي و"أيولوس
وأنتم سمحتم بسرقته؟
وعدتني أنك لن تسمح لهم .بالاستيلاء على الدرع
.ولكن أخا "شون" هو من أخذه
."إنه يعمل لصالح "غوراد
أتخفين عنا جزءاً من القصة؟
كنت تعلمين أن أخي على قيد الحياة؟
ولم تخبريني؟
"أجل، كنت أظن أن "فينيكس نيرو .على قيد الحياة
.ولكنني لم أكن متأكدة. لم يكن أحد متأكداً
،"لا أعلم لم أرادت معلّمتي، "مارين .أن أخوض هذه المنافسة في البداية
.أولاً، طُلب منا خرق قوانين الفروسية
والآن، يُطلب منا المخاطرة .بحياتنا لإحضار الدرع الذهبي
.حسناً
.لن أطلب منكم فعل هذا. هذه معركتي
.سأستعيد الدرع الذهبي بمفردي
.لا، يا "سيينا". ابقي أنت هنا
.أنا سأستعيد الدرع الذهبي
ماغنوس"؟ أنت مستعد للقتال من أجل "سيينا"؟"
لكن لماذا؟
.لأنني أعرف الحقيقة ."روح "أثينا" متجسّدة في "سيينا
ماذا؟
.لم آت إلى هنا للفوز بدرع ما
"أرسلني "سانكشواري "إلى هذه المنافسة لقتل "سيينا
.وقتلكم جميعاً
.لابد أنك تمازحني
،"إن كانت هي "أثينا
إذن لم يحاول "سانكشواري" قتلها بحق الجحيم؟
.يُفترض بهم حمايتها
.تجسّدت "أثينا" بنبوءة مظلمة
،تقول إن هذه المرة
ستخسر "أثينا" الحرب ضد الإلهين الآخرين
.وستقود البشرية إلى الدمار
.زعيم "سانكشواري" محتار إزاء ما ينبغي فعله
،أخيراً، قرر أنه من أجل إنقاذ الجنس البشري
،سيقتلون "أثينا"، ويواجهون الإلهين بأنفسهم
،ويحمون العرق البشري
ويمنعون الآلهة من التدخل .في عالم البشر إلى الأبد
لهذا طلبوا مني اغتيال إلهتنا
.وأنصارها
...وكنت سأنفّذ ذلك
.لكنني لم أستطع
.لم أرغب بتدمير البشرية ولن أفعل
.سأثبت أن النبوءة خطأ
.يمكنك الشعور بذلك. أنت تعلم أن هذا صحيح
،بداية
لم أفهم لماذا أرسل بي ،المعلّم "دوكو" إلى هنا
.ولكنني اعتقدت أن هناك سبباً وجيهاً
،إن كانت "سيينا" هي "أثينا" حقاً
.فلهذا السبب أرسلني
."إذاً، هذا ما تعنيه "آكسيا
.ماغنوس"، "لونغ"، سآتي معكما"
.اذهب إلى المنافسة
.سيتضّح كل شيء في النهاية
.لهذا أرسلتني "مارين" إلى هنا
.كانت تعلم الحقيقة
."أنت فعلاً "أثينا
.لهذا أنا هنا، لأصبح فارساً حقيقياً
،يُقال إنه حين يكون العالم في فوضى
...سيظهر الأمل على هيئة محاربين
.يُدعون الفرسان
،أيها المختارون
هل تقسمون على حماية "أثينا" من أعدائها
،بأن تحسنوا دوماً إلى الضعفاء
،وبأن تقفوا بشجاعة في وجه الأقوياء
،وبأن تصبحوا درعها عند الحاجة
،وبأن تصبحوا سلاحها عند الحاجة
بأجسادكم وأرواحكم؟
.أقسم
."إذن، بموجب هذا أنصّبكم فرسان "أثينا
،أطلب منكم الحفاظ على كرامتكم
،والاحترام المطلق
.وأن تتصرفوا بإنسانية وعدل على الدوام
.استرخي، يا "غوراد". أنت كثير القلق
.لا يمكنني الاسترخاء
.ليس قبل حصولي على الدرع الذهبي
.الآن قل لي إنه بحوزتك
.علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
.الآن، كما خططنا
.انطلق بأسرع ما يمكنك
.حصلت عليه
.إلى البركان حيث أكمل لك خطتك
،أتمنى لو كنت هناك لأفعلها بنفسي
لكن بشرياً مثلي .من دون درع لا يمكنه ذلك
.كما قلت لك، أنت كثير القلق
ما الخطب؟
!"بيغاسوس ريو سي كين"
.هناك
!"أعد الدرع الذهبي، يا "نيرو
."كان ينبغي أن أقتلك من قبل، يا "سيا
.لم تكن ندّاً لي حينما كنت وحيداً
فأي أمل بالفوز لديك الآن؟
.هؤلاء هم فرسان الظلام
،"لتصبح فارس "برونز
.عليك الذهاب إلى جزيرة بعيدة وقتال الآخرين
.آخرون لديهم القدرة على استخدام الطاقة
.لقد تركت مقاتلين مهزومين خلفك
،لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه ...ولا أسباب للبقاء
.إلى أن منحهم "فاندر غوراد" ذلك
.سيحمي فرسان الظلام البشرية من الآلهة
."لم نعد بحاجة إلى "أثينا
.نحن نتحكم بمصيرنا
.والآن بمقدور البشر قتال الآلهة
."أشعر بالأسف عليك، يا "نيرو
،قد يقف فرسان الظلام هؤلاء إلى جانبك
.ولكنهم ليسوا أصدقاءك
!أصدقاء؟ هذا سخيف
وما زلت لا تريد الهرب؟
.أحمق
.التزموا بالمهمة .لا نريد جعل "غوراد" ينتظر
.سيا" لا يعرف الاستسلام"
.لك ما تمنيت
.استمتع
"لا أثر لـ"سيا" ولا "نيرو .ولا الدرع الذهبي
."أستشعر بطاقة "سيا
...ولكنني أشعر بوجود شيء آخر
."كراهية "نيرو
...إذا ذهب "سيا" و"نيرو" من هذا الطريق
.فهما ليسا لوحدهما
."تبدو بحالة سيئة، يا "سيا
.لكن لطالما كنت قزماً جباناً
هل أعرفك؟
."كاسيوس"
.أنت تتذكرني
هل تتذكر كيف هزمتني؟
."كيف أخذت درع "بيغاسوس
.الدرع الذي وجب أن يكون ملكي
بعد معركتنا، جُنّ جنوني
"إلى أن منحني "فاندر غوراد .الفرصة لفعل شيء ما
بيع نفسك لتصبح فارس ظلام؟
كان يُفترض بي الفوز بالدرع
.ولكنك خدعتني ودمّرت حياتي ومستقبلي
."فزت بالدرع بعدل، يا "كاسيوس
.حسناً، ها أنا سأستعيده
.على جثتي
.بالضبط
.أنا أيضاً تعلّمت بضعة أمور
!"أونيكس ريو سي كين"
."لا أفهم، يا "كاسيوس
كنت تمتلك أحلاماً وطموحات ."بأن تصبح أحد فرسان "أثينا
لماذا تخليت عن ذلك؟
.طموحات وأحلام
ماتت أحلامي وطموحاتي
."حينما أهنتني أمام "شاينا
.لن تنظر إليّ بعد الآن
.لكنها ستلاحظ وجودي مجدداً بعد أن أقتلك
!"لن يحدث ذلك، يا "كاسيوس
!"أونيكس ريو سي كين"
.كاسيوس"، هناك خطب ما بدرعك"
.يبدو أنه سينفجر. عليك التوقف
!لن أتوقف قبل أن أقتلك
!كاسيوس"! توقف"
!"أونيكس ريو سي كين"
!"بيغاسوس ريو سي كين"
!"كاسيوس"
.أنت الخاسر
..."كاسيوس" تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما | TukTukCinema
،كنت أفضل من هذا
.كنت محارباً حقاً
!انتظرا - ما الأمر؟ -
.أستشعر بطاقة "سيا"، لكنها ضعيفة
.وأنا أيضاً
!"سيا"
."سيا"
شون"؟"
.أنا سعيدة برؤيتك على قيد الحياة
.انسوا أمري
.اعثروا عليهم
.هذا هراء
هل تظن أننا سنتركك خلفنا في مكان كهذا؟
أجل، أقسمنا يمين فرسان "أثينا". هل تتذكر؟
،"ولأننا فرسان "أثينا
علينا اتّباع أوامرها .واستعادة الدرع الذهبي
،إذا فقدنا أثر "نيرو" الآن
.فقد لا نحصل على فرصة أخرى
."لا يمكننا أن نخذل "أثينا
.سأكون بخير
."اعثروا على "نيرو
،"بما أن هذه أوامر "أثينا ،وبما أنك أنقذت حياتي
!سنتركك هنا ولكن لا تمت
.لن أموت
.يمكننا تولي ما تبقّى
هل تظنان أنه سينجو؟
.ربما، وربما لا
علينا التحرك الآن للعثور على .نيرو" واستعادة الدرع الذهبي"
لابد أن هذا هو الرجل ."الذي قاتل "سيا
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
.آثار خطوات. الكثير منها
.أكثر من خطوات شخص واحد
.ثمة خطر
."ليس "فينيكس نيرو
.كنا لنشعر بكراهيته لو كان هو
...ولكن هذا شيء آخر
.ولكنه شرير مثله
.يا رفيقاي، انظرا إلى ما يرتدونه
.هذا لن يكون سهلاً
ومن يُفترض أن تكونوا أيها الرفاق؟
.لن ندعكم تتابعوا طريقكم
من أين حصلتم على ذلك الدرع؟
.ما المهم في ذلك؟ لا وقت لدينا لهذا
!"لوشان شينغ لونغ با"
!"غبار الألماس"
ماذا؟ - امتصوا ضرباتنا؟ -
!"قاذفات "أونيكس
...لا أظن أن بمقدوركم امتصاص هذه
!"سلسلة "نيبيولا
!"درع "أونيكس
!مستحيل
.ضرباتكم لن تنفع أمامنا
ماذا سنفعل؟
.لابد أن هناك طريقة لهزيمتهم
.ابقيا هادئين وركّزا
.لا تتوقفوا الآن. ما زلنا نتسلّى
يبدو أنهم لن يسمحوا لنا .بأن نبقى هادئين ولا نركّز
!تفرّقا
.عليّ فعل شيء ما
...لابد أن هناك طريقة لـ
!قد تكون تلك هي
!"سلسلة "نيبيولا
!"محاولة عقيمة. درع "أونيكس
.كنت على حق
ما الذي يجري؟
!شون"! سيهاجمونك"
.نقطة ضعفهم خلف أعناقهم
!صوّبا نحوها
!"قاذف "أونيكس
.إنهم يستهدفوننا واحداً تلو الآخر
.ما قالته "شون"، إنها على حق
إذاً، من التالي؟
.إنه أنا - !"لونغ" -
،حتى لو علمنا إلى أين نصوّب ...ما زلنا لا نستطيع
!"لونغ"
.لا تقلق عليه
!عليك القلق على نفسك
.تباً
.والآن، انتهى وقت اللعب
ما هذا...؟
!"شون"
.تخليت عن حذرك مبكراً
.لم ينته وقت اللعب بعد
.سأقضي عليك الآن
!"شون" - !افعليها -
!أيها الضعفاء
!"سلسلة "نيبيولا
."شكراً لك، "سيا
.لقد ساعدتنا في اكتشاف الحل
.فزنا مجدداً. لأننا قاتلنا كفريق
.لكن هذا كان الجزء السهل
."ما زالت علينا مواجهة "فينيكس نيرو
.أنت محق